Dort wird bspw. Folgendes angeführt:

Lawyers are often viewed as deal-killers because of their failure to set a positive tone and their annoying habit of raising all sorts of reasons why a particular deal won’t close or why a particular idea won’t work.[…] Good lawyers are able to identify significant potential legal problems; great lawyers provide solutions to those problems.

In der Tat sind die in dem genannten Beitrag aufgeführten Kritikpunkte nicht unberechtigt, aber es gibt auch eine andere Seite  der Medaille:  Ein ebenfalls kürzlich in den USA erschienener Beitrag greift die Kritik auf und zeigt, wie Unternehmen und Anwälte gut und vertrauensvoll zusammenarbeiten.